※週２～３回は開催中の麻雀☆ 
※良い手ですね～ 
※こちらはパズルタイム☆ 
※皆さん思い思いに過ごしています☆こんにちは、管理者の林です
今日は雨も降ったりして肌寒いですね。。。
本日は２４名のご利用者さんがご来苑されております
いつも本当にありがとうございます！
今日のレクは「音楽リズム」でした☆
写真は。。。すみません(苦笑)
なのでいつもあまり紹介できない
午後の様子をお送りしました
この写真以外にもリハビリ等々
皆さん楽しみながらも頑張っています！
話は変わりますが、インフルエンザの患者数ですが
千葉市の患者数（定点）がさらに上昇しました。。。
みはま苑のデイサービスで蔓延していないとはいえ
本当に他人事じゃないし危機感を感じます。。。
明日以降も予防に努めながら、少しでも多くの方が
たくさん笑って過ごして欲しいなと思います
ではまた明日
こんにちは、管理者の林です
今日は昨日よりも暖かくて過ごしやすいですね☆
今日は２７名と多くの方がご来苑されています
本当にありがとうございます！
・・・本日、レクの写真がございません。。。
申し訳ありません(涙)
本日撮った別の数枚をご紹介します(苦笑)
※誕生会用の写真撮影です☆ 
※後日の誕生会をお楽しみに（＾＾） 
※昼食の風景♪ 
※団らんの一時です☆午後も楽しんで過ごせたらと思います（＾＾）
シンプルで大変恐縮ですが
今日はこの辺で
ではまた明日～
こんにちは、管理者の林です
実は昨日は去年の年末の休日出勤の代休で
お休みを頂いておりました
職場には１２時半過ぎから２時間ちょっと
所用で顔を出しましたが、久々の平日休みを
満喫させて頂きました
ご利用者さんやご家族様にはご迷惑をおかけ致しました
同時にスタッフの皆さんには感謝しております
本当にありがとうございました！
今日のレクは「ビンゴ」でした☆
テーマは『東京五輪で行われる競技』でした
私の探し方が悪かったのか
写真が見当らず。。。(汗)
なので別のお話を
みはま苑デイサービスには中国語を主言語とした
ご利用者さんやご家族様が複数いらっしゃいます
数年前に美浜区の会議に出席させて頂いた時に
わかったことですが、千葉市内に住んでらっしゃる
中国残留邦人の方や中国の方の中で
要支援または要介護認定を受けている方の
デイサービスをご利用されている方の割合で
みはま苑デイサービスは非常に多くの割合を
占めていることがわかりました
多くなった経緯については割愛しますが
中国語を話せるスタッフやご利用者さんが在籍していることが
一番の要因だと思われます
しかしながら実際には私を含めた多くのスタッフが
中国語でのコミュニケーションが図れないということで
色々と問題もありましたので
先週、翻訳機を導入しました
※こちらが翻訳機です☆「イージートーク」という翻訳機を購入しました☆
使い方が簡単なのと、少なくともこちらが伝えたいことを
日本語で話すだけで簡単に中国語に翻訳して
相手の方に伝えてくれるので
とても便利だしありがたいです
相手の方の中国語での会話も日本語に翻訳してくれますが
その辺りは正確性含めて課題はありますが
少しは双方の距離が縮まったのかなと思います
しかし本当に便利な世の中になりましたね(笑）
長くなってしまいましたが明日も宜しくお願い致します！
ではまた明日～
こんにちは、管理者の林です
投稿が遅くなり、申し訳ありません
私事ですが、先週土曜に近くの病院にて
胃がんと肝炎検査の千葉市検診を受けてきましたが
患者さんのほぼ全員がインフルエンザの検査に来ていました
リアルにインフルエンザの猛威を感じた瞬間でした。。。
皆さんも引き続き予防に努めてくださいｍ（－－）ｍ
今日のレクは「お手玉サッカー」でした☆
皆さん器用な足さばきでした～
※狙いを定めて蹴り上げます☆ 
※皆さんとても上手でした☆皆さん、お疲れ様でした～
今週も宜しくお願い致します！
シンプルですみません汗
ではまた明日～
こんにちは☆土日デイ相談員の中西です
今日はお習字のボランティアさんが来苑され、皆さんで
お習字を楽しみました
最初はちょっと戸惑い気味の方も終わりのほうは気分がのってきましたよ
作品展では皆さんご自分の作品をご覧になって嬉しそうにされていました
こんにちは☆土日デイ相談員の中西です
今朝はどんより曇り空でしたが、陽が出てきてデイのお部屋は暖かくてぽかぽか…
みなさんゆったりとお過ごしいただいています
今日の午前中、前半のレクは「音楽リズム」
♪「冬景色」や♪「冬の夜」などを歌って寒い冬の過ごし方についてお話しましたよ♪
後半は避難訓練！
最近が火事の話題が多いですね
火災を想定しての訓練にご参加いただきました
ご協力いただきありがとうございました◎
こんにちは、管理者の林です
雨空ではない日が一体何日続いているのでしょうか(汗)
まあ好天なのは良いことですが
乾燥しすぎていてインフルエンザであったり山火事であったり
何かしらの影響が出ているのも事実ですね。。。
本日もご来苑下さった皆様に
心より御礼申し上げます
今日のレクは「音楽リズム」☆
『冬の暖房器具』をテーマに
歌や早送りイントロクイズを楽しまれました（＾＾）
※音楽リズムスタート☆ 
※冬の暖房器具のことをあれこれ☆ 
※こちらは将棋タイム☆ 
※皆さんお疲れ様でした☆ 
※今日の昼食は豚丼☆皆さんお疲れ様でした～
今週もたくさん歌って笑って考えて
たくさん楽しみました（＾＾）
インフルエンザの猛威に負けずに
来週もたくさん笑って過ごしましょうね☆
ではまた来週
※予定を変更し「ベンチサッカー」☆ 
※熱戦が繰り広げられました☆こんにちは、管理者の林です
今日は２４名の方がご来苑されています！
本当に感謝ですね☆
今日は予定を変更しまして
ベンチサッカーをしました
ビーチボールを蹴って相手のゴールを目指しましたが
特に男性利用者さん同士がボールを蹴ると
「ボン！」と大きな音がして大迫力でした！
皆さんお疲れ様でした（＾＾）
昼食後も楽しみたいと思います☆
シンプルですがこの辺で
ではまた明日～
こんにちは、管理者の林です
今日も２４名の方がご来苑されています
おかげ様で毎日多くの方がご来苑下さっております
本当にありがとうございます！
今日のレクは「ちょんちょんゲーム」でした☆
鬼の絵が描かれている紙皿目がけてピンポン玉を投げ
紙皿の上に乗せられるかを競うゲームでした
※こちらの可愛い紙皿が的☆ 
※皆さん上手に投げていました☆ 
※お疲れ様でした（＾＾）このゲームは絶妙なサジ加減で投げないと
紙皿の上にはなかなか乗りませんが
皆さん絶妙なサジ加減で投げていました（＾＾）
お疲れ様でした～
午後もたくさん楽しみましょうね♪
ではまた明日～
こんにちは、管理者の林です
今日も晴天。もう何日続いているのでしょうね（驚）
今日も清々しい陽気ですね（＾＾）
本日もご来苑頂き、誠にありがとうございます！
今日のレクはみはま苑デイ初めての落語
「稲毛お噺笑会」に所属の
白萩庵 狂司楼様による
とても本格的な落語でした☆
皆さん、とても真剣に聴き入り
笑ってらっしゃる方もいらっしゃいました（＾＾）
※白萩庵 狂司楼様による落語☆ 
※思わず笑顔に（＾＾） 
みはま苑デイサービスのフロアが
一転して高座ができて落語の会が開かれました☆
貴重な機会を与えて頂きました白萩庵様
本当にありがとうございました！
午後も楽しみたいと思います（＾＾）
ではまた明日～